邓禹笑人

《南史．王融传》：“融懆（音cǎo，忧愁的样子）于名利，自恃才地，三十内望为公辅（指三公和辅相）。……及为中书郎（即中书侍郎，是中书省长官中书监、令的副职），尝抚案叹曰；‘为尔寂寂，邓禹笑人。’”

南朝．齐．王融求作高官的欲望极盛，他作了中书郎还不满足，认为这种副职寂寞无闻，直被邓禹所笑。邓禹，字仲华，东汉新野人。他运筹帷幄，辅佐光武帝刘秀建立东汉，功居榜首，二十四岁拜大司徒，封酂侯、高密侯，名高爵显，极盛于一时。王融垂涎，将自己的郎官与邓禹相形，故生“邓禹笑人”之感。后因用为屈居下吏心有不平之典。

宋．辛弃疾《满江红．送徐抚干衡仲之官三山，时马叔会侍郎帅闽》词：“明日伏波堂上客，老当益壮翁应说。恨苦遭、邓禹笑人来，长寂寂。”宋．陆游《乞祠久未报》诗：“邓禹有灵应笑拙，周公无梦固知衰。”

---

【典源】《南齐书·王融传》：“ (王)融自恃人地，三十内望为公辅。直中书省， 夜叹曰：‘邓禹笑人。’行逢大开，喧湫不得进。又叹曰：‘车前无八驺卒，何得称为丈夫!’”《南史·王弘传》亦载，作“ (王融) 及为中书郎，尝抚案叹曰：‘为尔寂寂，邓禹笑人。’行遇朱雀桁开，路人填塞，乃捶车壁曰：‘车中乃可无七尺，车前岂可乏八驺。’”

【今译】 南齐王融自以门第高贵，想在三十岁内就身居公卿之位，后未如愿，叹息说：“默默无闻，让邓禹讥笑(后汉邓禹二十四岁为大司徒)。”后遇大船开航，路人拥挤，阻塞道路，又在车中捶车壁叹气：“车前没有八匹马开路，怎么可称为丈夫!”

【释义】 后以此典感慨官职卑微，志愿难遂。

【典形】 车前八驺、椎车壁、邓禹笑人，寂寂车前驺、王融笑人、笑人寂寂、邓禹辈人、邓禹笑。

【示例】

〔车前八驺〕 宋·陆游《致仕后即事》：“多事车前要八驺，老人惟与一藤游。”

〔椎车壁〕 明·高启 《刘生》：“念无可报恩，空椎车壁叹。”

〔邓禹笑人〕 明·陈子龙《生日偶成》：“程生嘲客始三伏，邓禹笑人已一年。”

〔寂寂车前驺〕 清·黄遵宪《和周朗山见赠之作》：“少年寂寂车前驺，当时乳虎气食牛。”

〔王融笑人〕 宋·陈师道《湖上晚归寄诗友》：“刘德长欺客，王融却笑人。”

〔笑人寂寂〕 清·黄景仁《沁园春》：“况笑人寂寂，邓曾拜衮; 所居赫赫，周已称郎。”

【词语邓禹笑人】　　　汉语词典：邓禹笑人